登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝蓝海一方的博客

宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,笑望天空云卷云舒。

 
 
 

日志

 
 

英语谚语精选  

2011-04-09 11:15:06|  分类: 英语谚语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。

 

Easy come, easy go.

易得者易失。(有得者必有失)

 

Energy is eternal delight.

精力充沛是永恒的快乐。

 

Good words cost nothing, but are worth much.

良言不费分文,但价值甚大。

 

Lookers-on see most of the game.

旁观者清。

 

Nothing venture, nothing have.

不进取者无所获。

 

It is better to be faithful than famous.

守信用胜过有名气。

 

Slow help is no help.

迟助等于无助。

 

Choose an author as you choose a friend.

要像选择朋友那样来选择作者。

 

To win you have to risk loss.

要想胜利就得冒失败的风险。

 

A hedge between keeps friendship green.

朋友间保持适当距离,可使友谊常青。

 

Care killed the cat.

忧伤足以致命。

 

One good turn deserves another.

好心得好报。

 

Boys, be ambitious.

年轻人应胸怀大志。

 

One hour's sleep before midnight is worth three after.

午夜前一小时的睡眠等于午夜后睡三小时。

 

One cannot help being old, but one can resist being aged.

一个人无法不变老,但是他可以抵制衰老。

 

Cheerfulness is the best promoter of health.

快乐最利于健康。

 

It is no use doing what you like; you have got to like what you do.

不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。

 

Don't gild the lily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。

 

What parting is to love what wind is to fire, which blows out sparkles but up flames.

离别对于爱情,就像风对于火一样,它熄灭了火星,但却能煽起狂焰。

 

The cheap buyer takes bad meat.

便宜无好货。

 

Smooth runs the water where the brook is deep.

静水流深。

 

Diamond cut diamond.

棋逢对手,将遇良才。

 

Constant dropping wears away a stone.

滴水能穿石。

 

Forbidden fruit is sweetest.

禁果格外甜。

 

Fine feathers make fine birds.

人配衣装,马配鞍。

 

In for a penny, in for a pound.

一不做,二不休。

 

If a man once fall, all will tread on him.

人倒众人踩。(墙倒众人推)

 

Half a loaf is better than no bread.

聊胜于无。

 

Diamond cut diamond.

棋逢对手,将遇良才。

 

Great trees keep down the little ones.

大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米。

 

Grasp all, lose all.

欲尽得,必尽失。

 

God helps those who help themselves.

自助者天助。

 

A clear conscience is like a coat of mail.

平生不做亏心事,夜半敲门心不惊。

 

He that stays in the valley shall never get over the hill. 

固步自封。

 

Don't teach your grandmother to suck eggs.

不要班门弄斧。

 

An uncut gem goes not sparkle.

玉不琢,不成器。

 

Fine words dress ill deeds.

说一套,做一套。

 

Give him an inch and he'll take a yard.

得寸进尺。

 

While the grass grows the horse starves.

远水解不了近渴。

 

A word once spoken can never be recalled.

一言既出,驷马难追。

 

Sow nothing, reap nothing.

无功不受禄。

 

It is as well to know which way the wind blows. 

识时务者为俊杰。

 

Every little makes a mickle.

积少成多,滴水成流。

 

Every cook praises his own broth.

王婆卖瓜,自卖自夸。

 

The leopard cannot change his spots.

江山易改,本性难移。

 

He who has health has hope.

留得青山在,不怕没柴烧。

 

A good name is sooner lost than won.

美名易失,不易得。

 

A burnt child dreads the fire.

一朝被蛇咬,十年怕井绳。

 

Better lose the saddle than the horse.

宁可丢鞍,不可丢马。

 

  评论这张
 
阅读(166)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018