登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝蓝海一方的博客

宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,笑望天空云卷云舒。

 
 
 

日志

 
 

七夕说点啥  

2011-07-22 09:52:37|  分类: 英汉对照 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

1. Thank you for comforting me when I'm sad

  Loving me when I'm mad                      

  Picking me up when I'm down

  Thank you for being my friend and being around

  Teaching me the meaning of love

  Encouraging me when I need a shove

  But most of all thank you for

  Loving me for who I am

  感谢你在我伤心时安慰我,

  当我生气时你护著我,

  当我沮丧时你拉拔我。

  感谢你作我的朋友并且在我身旁,

  教导我爱的意义是什么,

  当我需要动力时你鼓励我。

  但我最想感谢你的是,

  爱上像我这样的一个人。

 

  2. Love is more than a word,

  it says so much.

  When I see these four letters,

  I almost feel your touch.

  This only happened since

  I fell in love with you.

  Why this word does this,

  I haven't got a clue.

  Love 不单是一个字,

  它还代表了许多意涵,

  当我看到这四个字母时,

  我几乎能感受到你内心的感动。

  但是这只发生在,

  我爱上你之后,

  为何这个字有如此的魔力,

  我也搞不清楚。

 

  3. Sweetheart,

  My thoughts are deep into you

  From the moment that I wake up

  And to the whole day through

  Happy Valentine's Day

  亲爱的,

  我深深地想念著你,

  从我每天早上起来的那一刻起,

  每一分每一秒直到一天结束。

  情人节快乐!

 

  4. Thank you for standing behind me

  In all that I do

  I hope you're as happy with me

  As I am with you

  感谢你永远支持我,

  不论我作了些什么,

  我希望你跟我在一起永远开心,

  就像我跟你在一起时那么地快乐。

 

  5. If I could save time in a bottle

  the first thing that I'd like to do

  is to save every day until eternity passes away

  just to spend them with you

  if I could make days last forever

  if words could make wishes come true

  I'd save every day like a treasure and then

  again I would spend them with you

  如果我能把时间存入一个瓶子,

  我要作的第一件事就是,

  把每一天都存下来直到永恒,

  再和你一起慢慢度过。

  如果我能把时间化作永恒,

  如果我的愿望能一一成真,

  我会把每天都像宝贝一样存起来,

  再和你一起慢慢度过。

 

  评论这张
 
阅读(88)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018