登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝蓝海一方的博客

宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,笑望天空云卷云舒。

 
 
 

日志

 
 

英语句子否定转移小结  

2011-08-13 09:41:09|  分类: 英语语法 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一、动词的否定转移       

1. 形式上否定主句的谓语,实际上是否定从句的谓语

当动词think, believe, suppose, imagine, expect, feel的主语是第一人称、谓语动词为没有任何副词修饰的一般现在时,它们的否定式实际上是对宾语从句的否定。表示说话者提出一种委婉的看法或主张。如:

I think that he will help us. I dont think that he will help us. 我认为它不会帮助我们。

I believe that he is right. I dont believe that he is right. 我认为他不对。

I suppose that he likes it. I dont suppose that he likes it. 我想他不喜欢它。

2. 形式上否定谓语动词,实际上否定复合宾语

当动词think, believe, suppose, imagine, expect, feel, find的主语是第一人称、谓语动词为没有任何副词修饰的一般现在时,它们前面的否定式实际上是对复合宾语的否定。表示说话者所提出的一种委婉的看法或主张。如:

I think math difficult. I dont think math difficult. 我认为数学不难。

I find the story interesting. I dont find the story interesting. 我认为这个故事没有趣。

I expect so. I dont expect so. 我认为不会。

注意:动词think, believe, suppose, imagine, expect, feel在下列情况下,否定不转移:

(1) 这些动词跟其他另一个动词一起做并列谓语时,否定不转移。如:

I believe and hope he wont do that. 我相信并且也希望他将不会那样做。

I feel and admit that we are not foolish. 我觉得并且也承认我们并不愚蠢。

(2) 用于疑问句时,否定不转移。如:

Do you think it is not going to rain? 你认为天不会下雨吗?

Dont you believe that he has done a good thing? 难道你不相信他做了一件好事?

(3) 用作插入语时,否定不转移。如:

Li Lei, I think, wont be angry with you. 我想李蕾不会生你的气。

Tom, I suppose, wont be against it. 我猜想汤姆不会反对。

Mike, I believe, hasnt seen the film. 我认为迈克没有看这场电影。

(4) 动词前有其他副词修饰时,否定不转移。如:

I really dont think its necessary for us to go there now. 我的确不认为我们有必要去那儿。

I feel strongly that he shouldnt do such a thing. 我强烈地认为他不应该做那样的事。

(5) 动词为非一般现在时或主语不是第一人称时,否定不转移。

I thought that he wouldnt come back soon. 我原以为他不会回来得这么快。

She didnt believe that he became a good boy. 她不相信它变成了一个好孩子。

He thinks that he isnt fit for the job. 他认为他不适合这件工作。

He doesnt believe that what we told him is true. 他不相信我们告诉他的事是真的。

(6) 当宾语从句中含的否定为notat all, not a little, not a few, not enough, cant help等固定搭配时,否定不转移。如:

I think that he doesnt know it at all. 我想他对那一点也不知道。

I suppose that it is not enough to remember the words if you want to learn the language well. 我认为如果你想把这门语言学好,那么只记单词是不够的。

I believe that you cant help singing our national anthem when you win the first place in the Olympic Games. 我相信当你在奥运会上获得第一名时你会情不自禁地唱起国歌来。

(7) 当宾语从句中含no, nothing, nobody, nowhere, hardly, seldom, little, few等否定词或半否词时,否定不转移。如:

I believe that nothing can make me give it up. 我想任何事情也不能使我放弃。

I think that no one can escape if the ship sinks in the sea. 我认为如果这艘船沉入海底的话,那么谁也逃不掉。

I suppose that he is a man of few words. 我猜想他是一个言语不多的人。

二、英语句子的否定转移

1. think, believe, suppose, expect, fancy, imagine等动词的主语为第一人称,且本身为一般现在时态时,其后的宾语从句的否定词通常转移到主句中,即主句的谓语动词用否定式,而从句的谓语动词用肯定式。如:

I don’t believe you need worry. 我相信你不必忧虑。

I don’t think you need take it too seriously. 我想你不必对此过于认真。

但是,若谓语动词为hope,宾语从句中的否定词不能转移。如:

I hope it doesn’t rain. 我希望不要下雨。

I hope you don’t mind my saying it. 我希望你别介意我说这些话。

2. 许多动词后面可以接动词不定式。在非正式文体中,我们常常愿意把第一个动词加上否定词,而不用否定的动词不定式。其实这样做一点也不改变意思。例如与appear, seem, expecthappen连用时,就是这样的。如:

Sibyl doesn’t seem to like you. 西比尔好像不喜欢你。

I don’t expect to see you before Monday. 我估计星期一之前不会见到你了。

It does not seem that the man understand what I am saying. 那男人似乎不了解我在说什么。

与“intend / want+动词不定式”连用时,我们几乎总是将not / never与第一个动词放在一起。如:

I don’t want to fail this exam. 这次考试我不想考不及格。

After I’ve finished this contract I never intend to teach again. 这个合同期满后,我决不想再教书了。

请注意can’t seem to这一结构。如:

I can’t seem to get anything right. 看来我什么事也干不好。

3. 有时将动名词,介词短语或整个从句的否定转变为对谓语动词的否定。例如:

I don’t remember having ever seen such a man. 我记得从未见过这样一个人。(not否定动名词短语 having)

It’s not a place where anyone would expect to see strange characters on the street. 在这里,人们不会想到在街上会碰上陌生的人。(anyone 作主语,从句中的谓语动词不能用否定形式。)

4. 有时状语或状语从句中否定可以转移到谓语动词前。如:

The ant is not gathering this for itself alone. 蚂蚁不只是为自己采食。(否定状语)

He was not ready to believe something just because Aristotle said so. 他并不因亚里斯多德说过如何如何,就轻信此事。(否定because状语)

She had not been married many weeks when that man’s younger brother saw her and was struck by her beauty. 她结婚还不到几个月,这个人的弟弟就看见她了,并对她的美貌着了迷。(否定状语many weeks)

有些句子形式上否定谓语动词,实际上是对句子后面状语进行否定。如:

Lets not talk about it here. 我们别在这里谈吧。

Dont read in the sun. 不要在阳光下看书。  

Dont talk with your mouth full of food. 不要口里含着食物说话。

  评论这张
 
阅读(133)| 评论(2)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018