注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝蓝海一方的博客

宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,笑望天空云卷云舒。

 
 
 

日志

 
 

感恩节英汉对照祝福语(一)  

2012-11-22 10:24:07|  分类: 节日英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

感恩节英汉对照祝福语(一) - yueyue - yueyue的博客

 

 

 

Warm wishes at Thanksgiving.

今天是感恩节,衷心祝福你!

From all of us to all of you at Thanksgiving.

请接受我们诚挚的祝福:祝你们感恩节快乐!

I wish you could be here on Thanksgiving.

我真的希望你能来过感恩节。

Thanksgiving just won't be the same without you.

没有你的感恩节像缺了点什么。

This will be our first Thanksgiving apart.

这是我们第一次不在一起过感恩节。

It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

在这个家人团聚的节日里,见不到你,我会很难过。

Our first Thanksgiving should be our best.

希望我们共度的第一个感恩节将成为我们回忆里最美好的时光。

I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.

我只想与你共度感恩节。

Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.

今天是感恩节,我要对你说我爱你。

Thanksgiving is the best holiday of the year.

感恩节是一年中最美好的日子。

I love to eat, so I love Thanksgiving.

我爱吃,所以我爱过感恩节。

I hope you are feeling thankful after your supper.

希望你吃过感恩节晚餐后能生出点感恩之情。

 

感恩节英汉对照祝福语(一) - yueyue - yueyue的博客

 

 

I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.

我回家过感恩节,留点儿火鸡给我。

From all of us to all of you at Thanksgiving.

我们全体祝你们感恩节快乐。

Thanksgiving wishes for you and your family.

给你们全家感恩节的祝福。

Warm wishes at Thanksgiving.

在感恩节,衷心地祝福你们。

I wish you could be here on Thanksgiving.

但愿你能来过感恩节。

It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。

Our first Thanksgiving should be our best.

我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。

I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.

我只愿和你共度感恩节。

 

感恩节英汉对照祝福语(一) - yueyue - yueyue的博客

 

 

What a wonderful time to be together.

在一起的时光多么快乐。

Thanksgiving just won't be the same without you.

没有你,感恩节就不会一样了。

This will be our first Thanksgiving apart.

这将是我们第一次不在一起过感恩节。

Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.

感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.

孩子们,感恩节这时刻,我们要说:我们都爱你们。

Thanksgiving is the best holiday of the year.

感恩节是一年中最好的节日。

I hope you are feeling thankful after your supper.

希望你吃过晚饭后有感恩的心情。

 

感恩节英汉对照祝福语(一) - yueyue - yueyue的博客

 

 

I am getting hungry just thinking about it.

一想到它我就饿了。

I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.

我会回家过感恩节,所以请留点儿火鸡给我。

Have a MID-FULL Thanksgiving!

感恩节请勿暴饮暴食!

Have a FULL Thanksgiving day!

感恩节快乐!好好吃一顿吧!

 

 

感恩节英汉对照祝福语(一) - yueyue - yueyue的博客

 

 

  评论这张
 
阅读(462)| 评论(13)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018